bare såvidt..

..er jula over, så må vi begynne å fundere på hvor vi skal gjøre av nyttårsaften. eller altså hva vi skal gjøre med den. eller rettere sagt på hvilken måte vi skal få den overstått. og mens vi lurer på det kan vi se tilbake på jula og konstatere at det er topp å være småbarnsforeldre i jula, for da behøver man ikke bekymre seg for at ungene får for lite oppmerksomhet! (merkelig at det lukter så rart av dem når man kommer hjem)..

igår gjorde vi absolutt ingenting! (bortsett fra å lage pizza som viste seg å være knekkebrød med fyll på). og det er ganske ålreit når man først har feira julaften hos anna karin og daniel og co, så første juledag hos anders sine foreldre, andre juledag med huset fullt hos oss og tredje juledag i førtiårskalas hos johan eliasson og co.. nok julemat for en stund altså!

glimt fra julaften: lucas har akkurat oppdaga at passasjeren i vogna ikke er levende..

..og så store har guttene våre blitt!

bakst!

idag har jeg bakt og bakt... og bakt! først satte jeg en deig til hasselnøttknytter, og når jeg først var igang så satte jeg like godt en deig til mandelsnurrer også, så fikk jeg brukt opp gjærpakka. mens mandelsnurrdeigen heva bakte jeg ut knyttene, og mens knyttene stekte bakte jeg ut mandelsnurrene. og siden ovnen allerede var varm, lagde jeg likegodt en havreskorpedeig også, som jeg bakte ut mens mandelsnurrene stekte. så lagde jeg en kjøttdeiggrateng mens havreskorpene stekte, og stekte gratengen mens jeg skjærte de stekte havreskorpene i fine avlange biter. når gratengen var klar satte jeg havreskorpene inn igjen og slo av ovnen, også fikk de tørke på ettervarmen. og innimellom alt det her stappa jeg smokker hit og dit og sang og gaula for å få barna til å forstå at jaaada, mamma baker og er litt opptatt så bare ta det med ro, og neeeida, det er ingen vits i å grine, alt går så bra!

så kommer mannen hjem fra jobb og ser alt det nybakte som ligger radet opp på benken og sier glad: oj, har du baka!!? og rett etterpå: så, hva har dere gjort idag da?
HÆ? som om det å bake alt det der bare tar fem minutter og så, tja, hva skal vi finne på nå da tro?
(ps: har ingen bilder å legge ut, for jeg rakk å vaske opp og rydde bort og pakke ned i poser og fryse inn og spise opp før jeg kom så langt.)

juuuulekort

igår var det altså tredje søndag i advent allerede, og jeg må bare konstatere at jeg fortsatt ikke har kjøpt en eneste julegave, og at alle pepperkakene er spist opp allerede (ok anders, jeg skal ikke lyve. det er to stykker igjen!)..

men julekvelden, den har vært allerede! iallefall den à la norge :) ingenting slår lukta av pinnekjøtt (hallo svensker, köttbullar og sill kan man spise hele resten av året) selv om anders holder på å spy når jeg kommer i skade for å løfte på kjelelokket..

.. og når vi snakker om å spy.. altså, det er veeldig koselig å lage 70 julekort, og det er helt ok å klistre inn 70 bilder i de 70 julekorta, og det er ganske ålreit å skrive 10 og 20 og til og med 30 julekort, men nå.. ja.. hva skal man si? dere får eventuelt sende mottatt eksemplar tilbake med forespørsel om oversettelse til vanlig norsk eller svensk.. :-/

70 år!!

anders sin mamma fyller 70 år idag! gratulerer!!

farmor og farfar og grabbarna grus..

og i umeå laaver snøen ned, helt fantastisk!! sånn ser det ut utenfor parkeringsplassen vår..

..og her har vi huset der vi bor (opp trappen og inn døren med krans på der oppe, det er bare å banke på så åpner vi gladeligen og byr på kaffe eller te!)
elsker vinteren når den er sånn som nå, på sitt aller aller beste!! imorra skal vi ha norsk julekveld hos oss, så da passer det jo ypperlig med sånne forhold utenfor døra! tre andre svorske par - hanta og nisse, ingrid og erik og ingunn og simon kommer på pinnekjøtt og ribbe. skal bli TOPP! godt å ha noen allierte utvandrede i umeå :)

!

herr og fru tomtebo hilser til alle kjære!

tuttelitutt

idag har vi vært hos fotograf, hele familien, helt gratis :) så nå kommer det snart bilde av oss i västerbottens-kuriren og västerbottens folkblad..

også prøver vi så godt det går å slutte med tutte (smokk altså). like greit å slutte nesten før man har begynt! men sånn gikk det idag:

hvilken lykke! får man sånne saker i munnen kan man jo ikke annet enn å slokne på et pang ;)

2. søndag i advent

idag er det andre søndag i advent, ute er det den blå timen og inne brenner lysene.. mannen i huset er syk og sover (skal han aaaldri bli ordentlig frisk?), fruen stuller og steller..

på sofaen ligger lucas og sover, han er for tiden dirigent i søvne, det ser ganske elegant ut for oss som får se på :) filip er våken og kjeder seg, men han hilser pent på mamma som tar bilde..

da sofaen ble altfor kjedelig fikk filip komme på fiskekino istedet! det var populært, stille ble det iallefall! :)

her slutter dagens tilstandsrapport, over og ut fra tomtebo!

morgenstund

den her uka begynner andersen sent på jobb, så idag fikset fruen romantisk frokost :) ikke verst, hva? jeg skulle iallefall likt å våkne til det her om jeg skulle på jobb! (nå skal jo ikke jeg på jobb på noen år, tjohoo, ikke alle som har det så bra som meg gitt..)

synd for filip, han lå og sov og fikk ikke vært med på morgenstunden.. men lucas hadde flaks, han lå våken og kjeda seg siden brorsan snorka så søtt ved siden av (ganske slitsomt i lengden, å bare ligge sånn og glo når det sover en rett ved siden av øret ditt, det vet man jo alt om) så han fikk være med - i bare pysjen! og han forærte til og med pappa et helt ekte smil sånn på morrakvisten! sånt kan man leve en hel dag på :)

advent på tomtebo

endelig er det advent! og når umeå er full av snø er lykken komplett :)

vi har gått til innkjøp av en ekte ordentlig adventsstake, og det er toppenkoselig! så har jeg stappa i litt furubar og lilla kuler, og vips!

"nå tenner vi det første lys, alene må det stå.
vi venter på det lille barn som i en krybbe lå."

så har jeg lagd en julekrans i et forsøk på å gjøre utgangsdøra vår innbydende og førjulshjemmekoselig (tro om det banker på noen spennende mennesker?).. den er ikke akkurat av de mest kreative, men så var den gjort på ti minutter også da. sånn er det når man er en utålmodig sjel..

nå er tre av slaga i boks, tro om det blir syv slag iår? merkelig nok ser det ut til å minske dramatisk i boksen til venstre, og boksen bak har også fått et alvorlig hakk i innholdet. hmm.. det var det rareste..

og sånn ser det ut når fruen skriver innlegg til bloggen sin.. :)

pepperkaker!!

igår var det svorsk pepperkakebakekveld hjemme hos oss :D sånt elsker vi! mine allierte nordmenn her i sverige, ingunn og ingrid, jobba hardt med bakeriet..

..mens gutta boys satt med beina på bordet og gjorde ingenting, eller rettere sagt prata innebandy og hockey mens de spiste opp alle klementinene. hva kommer denne kjønnsfordelingen av? kan'ke skjønne det..

femtiårskrise!

kriise!! lucas er veeldig bekymra for håravfallet som kom så brått på. filip sjekker tilstanden..

..og kan bare konstatere faktum: "usch!! han har ju tappat allt håret! redan!! gamla gubben!"

men denslags hånflir vil ikke lucas finne seg i! ok at han er lillebror, men i et ubevoktet øyeblikk vet han å ta hevn...

umeå snør ned!!

igår var det snøstorm ute:

så da kosa vi oss inne istedet :)

uno er en stadig hit, jeg leder for øyeblikket med 18-16. vi jobber oss opp mot hundre matcher, og jeg satser på å ligge på topp hele sesongen. heiagjengen syns såvidt under mormors hjemmestrikka ullteppe på sofaen. det var ikke spesielt høylytt på tribunene for å si det sånn, men det var spillerne bare glade for..

filips hender

bågskytten och barnen

En kvinna som bar ett barn vid sitt bröst sade:
"Tala till oss om Barnen."
Och han sade:
Era barn är inte era barn.
De är söner och döttrar av Livets längtan efter sig själv.
De kommer genom er men inte från er.
Och fastän de lever hos er, tillhör de er ändå inte.
Ni kan giva dem er kärlek, men inte era tankar,
ty de har sina egna tankar.
Ni kan hysa deras kroppar men inte deras själar.
Ty deras själar dväljs i morgondagens hus
som ni inte kan besöka, ens i era drömmar.
Ni må sträva att efterlikna dem, men sök inte att göra dem lika er.
Ty livet vänder inte tillbaka och dröjer inte hos den dag som flytt.
Ni är de bågar, från vilka era barn skickas ut som levande pilar.
Bågskytten ser målet på det oändligas stig och Han böjer dig med
sin makt för att Hans pilar skall gå snabbt och långt.
Låt dig i glädje böjas av Bågskyttens hand.
Ty liksom Han älskar pilen som flyger, älskar
Han också bågen som är stadig.
Khalil Gibran i 'Profeten'

dåp på lutherska kapellet i umeå

det begynner å bli en stund siden nå, men jeg legger ut litt bilder fra lucas' og filips dåp 2 november, nitten dager gamle. så godt å få legge guttene våre tilbake i Guds hender!

mormor hadde kommet helt hit til umeå, alene med fly for første gang i sitt liv, så da passet det bra at hun kunne være med på dåpen! og så var det jo koselig at iallefall èn fra min familie kunne komme!



mormor og farmor med hver sin lille skatt



både luene og kjolene var eeeh.. endel for store, selv om vi hadde kjøpt minste størrelsen. så vi snurpet godt igjen bak og dro opp armene osv..

jeg hadde hekla en slags bord og sydd på nederst og rundt armene på kjolene, og på kanten av luene for å få det litt mer personlig, også broderte jeg på navn og dåpsdato!



filips kommentar til all den forferdelige fotograferinga, og de herre grusomme klærna.. jaja filip, det er godt man bare behøver å døpes en gang i sitt liv! (men til filips fordel må jeg ta med at både han og lucas var veeldig stille og rolig under hele den lange gudstjenesten, tross alt! godt jobba gutter!)

fire uker går fort!

idag er guttene våre fire uker allerede.. det har gått så fort, og samtidig kjennes det som om vi har hatt dem her hos oss bestandig.. her kommer noen glimt fra tida som har gått:

to dager gamle nurk, i full gang med melkepumping på mammas digre ammepute. (om du vil ha lyd til bildet kan du forestille deg hvordan det høres ut i et fjøs når man kobler melkemaskinen til kuene; 'gloink, gloink, gloink, gloink'..

og såå mett og god blir man etterpå.. :)

'rullebandsbleieskift'

når brorsan vræler er det bare å holde seg for ørene, det lærer man seg fort..

filip er litt skeptisk til det lucas har å si...

..men når han først skjønte poenget var det jo egentlig hysterisk morsomt!

pappa og guttene tar seg en liten tupplur..

art of stockholm

her kommer noen knips fra et regnvått auguststockholm som ikke ville vise seg fra sin beste side.. men stockholm er vakkert likevel!